• Pohlaví: Muž
  • Umístění: Finsko

Esperando el fin de semana

Antonio: Claro que me acuerdo de ti preciosa, como olvidar esos ojazos! Un besote desde Europa muy grande. Por cierto, estás en otras redes sociales como Facebook?
2/27/11   Přeložit   Odpovědět
Zavřít
Andaman: Hi Antonio!!
6/19/11   Přeložit   Odpovědět
Zavřít


O mně

Hola. Mi nombre es Antonio Díaz, y soy el traductor de español en XIHA Life.

Nací en Madrid en 1980, pero he vivido los últimos años en el extranjero, 5 años en Finlandia y mas de 1 en Estonia. Ahora mismo me encuentro en Tartu, la segunda ciudad mas grande de Estonia, trabajando para una empresa finlandesa.

Soy también periodista profesional, y editor y creador del web-magazine FREE! Magazine, que podéis visitar en www.freemagazine.fi , el cual esta enfocado a cultura y entretenimiento en Finlandia y países vecinos. Publicamos en inglés.

También trabajo como periodista y traductor freelance para diversas publicaciones y empresas en varios países. Mi combinación de idiomas es inglés-español y finlandés-español. Si estas interesado en que pudiera trabajar o colaborar en tu proyecto, me puedes escribir aquí en XIHA Life, o a antonio.diaz (at) freemagazine.fi

!Me gusta mucho la música rock, viajar, leer buenos libros, tomarme un café con los buenos amigos y conocer gente nueva e interesante de todo el mundo!



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everybody! My name is Antonio Diaz, and I am the Spanish translator at XIHA Life.

I was born in Madrid in 1980, but I have lived these last years abroad, 5 in Finland and more than 1 in Estonia. Nowadays I am spending time in Tartu, the second biggest city in Estonia, working for a Finnish IT company.

I am also a professional journalist, editor and creator of the web-magazine FREE! Magazine. You can visit it at http://www.freemagazine.fi . It is focused on culture and entertainment in Finland and neighboring countries, published in English language.

I also work as freelance journalist and translator for different companies and publications around the world. My language combination is English-Spanish and Finnish-Spanish. If you are interested in working together and you have a collaboration to offer, you can write to me here in XIHA Life, or to antonio.diaz (at) freemagazine.fi

I love rock music, traveling, reading good books, drinking coffee with friends and getting to know new and interesting people from all over the world!

Přeložit

Komentáře (1)

rebeca de los angeles: ANTONIO!!!, HOLA MI NIÑO!... ¿SABES, NO ME GUSTARON PARA NADA LOS CAMBIOS DE XIHA, SE QUISIERON MODERNIZAR PERO DEJARON ÈL SITIO FRÍO Y SIN ESE SABOR ACOGEDOR QUE TENÍA, NO ME OPONGO AL AVANZAR, PERO ESTO QUEDÓ MUY IMPERSONAL, CREO QUE YA ME ESTOY YENDO DE AQUÍ, TENGO MI PÁGINA EN TWITER Y AHÍ PUEDO HASTA PONER MIS WALPAPERS, COSA QUE NOS QUITARON AQUÍ, Y LA PRIMERA PÁGINA QUE ERA TAN BELLA Y LLENA DE COSAS LINDAS QUE TE ENVIABAN, NO, DEFINITIVAMENTE YA NO ES MI ESTILO, TOMARÉ MIS BÁRTULOS Y ME MUDARÉ, YA NO ME GUSTA... ASÍ, NO... UN BESO Y ESPERO QUE NO TE HAYAS IDO SIN DESPEDIRTE!!!... (NI SIQUIERA PUEDO EDITAR MI PRIMERA PÁGINA!!!)...
8/19/10   Přeložit   Odpovědět
Zavřít

Přátelé (81)

 
 
-:--/-:--
Hlasitost: